Javaファイルの文字コードをUTF-8にしているときにScannerを使うとうまく読み込めません。 読むときは Scanner scan = new Scanner(file, "MS932"); と"MS932"(各自の環境)と指定してScannerを使いましょう。